Translation of "addition to" in Italian


How to use "addition to" in sentences:

CO2 emissions are measured in addition to fuel consumption as such.
Con lo stesso metodo, oltre al consumo di carburante, vengono misurate anche le emissioni di CO2.
In addition to the information contained in this privacy policy, this Website may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.
Oltre alle informazioni contenute in questa politica sulla privacy, questa Applicazione può fornire su richiesta all’Utente informazioni aggiuntive e contestuali su particolari Servizi o la raccolta e l’elaborazione dei Dati Personali.
In addition to the information in this privacy policy, this Application may provide the User with contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data.
In aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire informative contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.
In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall, at the time when personal data are obtained, provide the data subject with the following further information necessary to ensure fair and transparent processing:
Oltre alle informazioni di cui al paragrafo 1, il titolare del trattamento fornisce all'interessato le seguenti informazioni necessarie per garantire un trattamento corretto e trasparente nei confronti dell'interessato:
In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
Oltre alle informazioni contenute in questa Informativa sulla Privacy, questa Applicazione può fornire all’Utente informazioni aggiuntive e contestuali riguardanti particolari servizi o la raccolta e l’elaborazione dei Dati Personali su richiesta.
Use of collected data: In addition to the uses mentioned above, the information you provide is used in accordance with the applicable Google data protection policies.
Utilizzo delle informazioni raccolte: oltre che per le finalità sopra descritte, le informazioni da voi fornite sono utilizzate in conformità con l’attuale informativa sulla privacy di Google.
(1) In addition to the purely informational use of our website, we offer various services which you can use if you are interested.
(1) Oltre all'uso puramente informativo del nostro sito, offriamo diversi servizi che è possibile utilizzare se si è interessati.
In addition to what is specified in this document, the User can manage preferences for Cookies directly from within their own browser and prevent – for example – third parties from installing Cookies.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne.
In addition, to improve usability, we also use temporary cookies that are stored on your device for a specified period of time.
Per ottimizzare la fruibilità del sito a beneficio degli utenti, noi utilizziamo dei cookie temporanei, che vengono salvati sul vostro dispositivo per un determinato periodo di tempo.
(1) In addition to the purely informational use of our website, we offer various services that you can use if you are interested.
(1) Oltre al semplice utilizzo informativo del nostro sito web, offriamo vari servizi, dei quali potete usufruire in caso di interesse.
In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.
Oltre alle informazioni contenute in questa informativa sulla privacy, questa applicazione può fornire all’utente informazioni aggiuntive e contestuali riguardanti servizi particolari o la raccolta e l’elaborazione di dati personali su richiesta.
In addition to the uses identified elsewhere in this privacy policy, we may use your personal information to:
Oltre agli usi identificati in queste disposizioni sulla privacy, potremmo utilizzare i vostri dati personali per:
In addition to this, different browsers provide different methods to block and delete cookies used by websites.
Inoltre, diversi browser offrono diversi metodi per bloccare e cancellare i cookie utilizzati dai siti Web.
If any third party operated services are listed among the tools below, these may be used to track Users’ browsing habits – in addition to the information specified herein and without the Owner’s knowledge.
Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato e anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’Utente.
(1) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
I cookie sono memorizzati sul computer dell'utente e trasmessi da lui al nostro sito web.
In addition to that, Folexin is 100% safe.
In aggiunta a ciò, Folexin è sicuro al 100%.
LDR service branches contain hotfixes in addition to widely released fixes.
I rami del servizio LDR contengono hotfix in aggiunta alle correzioni rilasciate ampiamente.
In addition to the files that are listed in these tables, this software update also installs an associated security catalog file (KBnumber.cat) that is signed with a Microsoft digital signature.
Oltre ai file elencati nella tabella, questo aggiornamento software consente anche di installare un file di catalogo della sicurezza associato (KBnumero.cat) firmato mediante firma digitale Microsoft.
The Owner thus recommends that Users make use of these resources in addition to the information provided in this document.
Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.
In addition to what is specified in this document, the User can manage preferences for Cookies directly from within their own browser and prevent – for example – third parties from installing them.
Luogo del trattamento: aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne.
The email address you provide for order processing, may be used to send you information and updates pertaining to your order, in addition to receiving occasional company news, updates, related product or service information, etc.
L’indirizzo e-mail fornito per l’elaborazione degli ordini sarà usato esclusivamente per inviare informazioni e aggiornamenti relativi all’ordine effettuato, aggiornamenti e informazioni relative al prodotto o al servizio, etc.
In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
Oltre ai dati sopra indicati, quando utilizzate il nostro sito web vengono installati sul vostro computer anche i cookie.
Furthermore, the driver can also select which information to display in addition to the current speed and warnings from the driver assistance systems.
Il conducente può inoltre selezionare le informazioni da visualizzare in aggiunta alla velocità e agli avvisi dei sistemi di assistenza per il guidatore.
In addition to sharing the same custom dictionaries, all programs can manage them by using the same dialog box.
Oltre a condividere gli stessi dizionari personalizzati, tutti i programmi possono gestirli usando la stessa finestra di dialogo.
Guests sleeping in extra beds are charged separately (in addition to the extra bed rate).
La quota per gli eventuali ospiti aggiuntivi verrà addebitata separatamente (in aggiunta al costo dei letti
We display personal testimonials of satisfied customers on our site in addition to other endorsements.
Visualizziamo nel nostro sito testimonial di clienti soddisfatti, in aggiunta ad altre forme di consenso ricevute.
(2) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer.
In addition to the on-site spa, a fitness center and a sauna are among the leisure facilities on offer.
Oltre a una spa in loco, le strutture ricreative includono anche un centro benessere, una palestra, una vasca idromassaggio e una sauna.
Built in 2012, mini hotel Causeway Bay is a distinct addition to Hong Kong and a smart choice for travelers.
Se state cercando un hotel situato in una posizione favorevole a Hong Kong, non cercate altro perché mini hotel Causeway Bay è quello che fa per voi.
In addition to the on-site spa, a fitness center, a spa tub and a sauna are among the leisure facilities on offer.
Oltre a una spa in loco, le strutture ricreative includono anche una palestra, una vasca idromassaggio, una sauna, una spiaggia privata nelle vicinanze e un campo da tennis scoperto.
In addition to checking the Perisher snow report we recommend that you check the snow forecasts found in the menu at the top of the page along with our ski resort guide.
Oltre a controllare il Attitash Bear Peak bollettino neve si consiglia di controllare le previsioni neve che si trovano nel menu nella parte superiore della pagina con la nostra guida sciistica.
In addition to our own cookies, we may also use various third-parties cookies to report usage statistics of the Service, deliver advertisements on and through the Service, and so on.
Potremmo anche utilizzare vari cookie di terze parti per segnalare le statistiche di utilizzo del Servizio, fornire pubblicità su e attraverso il Servizio, e così via.
Decisions taken by the Governing Council of the ECB (in addition to decisions setting interest rates)
Decisioni assunte dal Consiglio direttivo della BCE (in aggiunta a quelle che fissano i tassi di interesse)
The Convention shall apply also to any identical or substantially similar taxes which are imposed after the date of signature of the Convention in addition to, or in place of, the existing taxes.
2 RU 2 4. La Convenzione si applica anche alle imposte di natura identica o analoga che verranno istituite dopo la firma della Convenzione in aggiunta o in sostituzione delle imposte attuali.
In addition to the above, such purposes include:
In aggiunta a quelli riportati sopra, tali scopi includono:
In addition to the disclosures reasonably necessary for the purposes identified elsewhere in this privacy policy, we may disclose information about you:
In aggiunta alle divulgazioni ragionevolmente necessarie per gli scopi individuati altrove in questa politica sulla privacy, possiamo divulgare informazioni su di te:
Built in 2011, Hotel Okura Macau is a distinct addition to Macau and a smart choice for travelers.
Costruito nel 2009, Hard Rock Hotel è una nota distintiva per Macao e una scelta intelligente per i viaggiatori.
Use of the information collected: In addition to the uses outlined above, the information you provide will be used in accordance with the applicable Google privacy policy.
Utilizzo delle informazioni raccolte: oltre che per gli scopi suindicati, le informazioni da Lei fornite vengono utilizzate in conformità con le vigenti disposizioni di Google in materia di protezione dei dati.
The goal is a Europe where everyone is taught at least two languages in addition to their own mother tongue from a very early age.
L'obiettivo è quello di un'Europa in cui a ciascuno vengano insegnate almeno due lingue oltre a quella materna sin dalla prima infanzia.
3.5961101055145s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?